句 其四
雨密丝桐润，潮平钓石沈。
译文
收起
细雨连绵不断，制琴的丝桐被雨水浸润，潮水涨得平满，垂钓的石块没入了水中。
注释
收起- 丝桐代指古琴。古人削桐木为琴身，纺丝为琴弦，因此将琴别称丝桐。
- 钓石指江畔垂钓处供人坐息的石矶，多用来指代隐逸垂钓的处所。
- 沈古通“沉”，此处指石块被潮水淹没，没入水中。
赏析
展开
本句虽仅短短十字，却是古典写景对联的佳作，首先对仗极为工稳：“雨密”对“潮平”，一写天象一写水情，“丝桐润”对“钓石沈”，一事关隐居琴趣一事关江畔渔隐，词性、意境两两相对，自然工整，毫无斧凿痕迹。
诗人营造了极其清寂淡远的意境：细雨、古琴、平潮、钓石，都是带有隐逸色彩的意象，从细微处的琴木湿润，到宏阔处的潮平石没，画面宁静悠远，将诗人闲居水乡、寄情山水的闲适心态含蓄道出，言简意赅，余味悠长。
诗人营造了极其清寂淡远的意境：细雨、古琴、平潮、钓石，都是带有隐逸色彩的意象，从细微处的琴木湿润，到宏阔处的潮平石没，画面宁静悠远，将诗人闲居水乡、寄情山水的闲适心态含蓄道出，言简意赅，余味悠长。
创作背景
展开
李堪是北宋时期诗人，宋神宗元丰年间曾任乌程知县，善诗文，多吟咏山水风物之作。
本篇是李堪流传下来的写景残句，收录于《全宋诗》，是诗人歌咏水乡江畔闲居生活的断章。
本篇是李堪流传下来的写景残句，收录于《全宋诗》，是诗人歌咏水乡江畔闲居生活的断章。