推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句 其二
句 其二
李堪
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海月随帆落,溪花绕驿流。
译文
收起
展开
海上的明月随着行船的帆影缓缓西落,溪边的野花环绕着驿站旁的溪流漂浮。
纠错
注释
收起
展开
海月
海上的明月。
驿
驿站,古代供传递公文的差役、往来官员歇息换马的处所。
纠错
赏析
收起
展开
这十言残联对仗极为工整,海月对溪花,随帆落对绕驿流,词性平仄贴合,浑然天成。
上句写江上行舟远景,捕捉到了月随船动的动态视觉效果,将海天月色与行旅归意暗暗勾连,意境空阔悠远。下句转写驿边近景,野花绕溪,点出停驻的环境,清幽里带着鲜活的自然生趣。
全诗没有华丽辞藻,仅用十个字就勾勒出一幅清逸淡远的行旅图,不着一字写愁,却在清丽景致中暗含着旅人淡淡的羁旅心绪,言简意远,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
李堪是北宋神宗年间诗人,这首作品为仅存残联,原诗全篇已经散佚,是诗人行旅途中途经驿站,见江上驿边景色有感而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06