句 其二

李堪 · 宋代

海月随帆落,溪花绕驿流。

译文

收起
海上的明月随着行船的帆影缓缓西落,
溪边的野花环绕着驿站旁的溪流漂浮。

注释

收起
  • 海月海上的明月。
  • 驿驿站,古代供传递公文的差役、往来官员歇息换马的处所。

赏析

展开
这十言残联对仗极为工整,海月对溪花,随帆落对绕驿流,词性平仄贴合,浑然天成。

上句写江上行舟远景,捕捉到了月随船动的动态视觉效果,将海天月色与行旅归意暗暗勾连,意境空阔悠远。下句转写驿边近景,野花绕溪,点出停驻的环境,清幽里带着鲜活的自然生趣。

全诗没有华丽辞藻,仅用十个字就勾勒出一幅清逸淡远的行旅图,不着一字写愁,却在清丽景致中暗含着旅人淡淡的羁旅心绪,言简意远,耐人咀嚼。

创作背景

展开
李堪是北宋神宗年间诗人,这首作品为仅存残联,原诗全篇已经散佚,是诗人行旅途中途经驿站,见江上驿边景色有感而作。