句 其一
桐乡留语葬，铭路在生悲。
译文
收起展开
昔日贤吏留下遗言要葬在桐乡，如今读着路旁铭文只生发出生前的悲凉感慨。
注释
收起展开
- 桐乡原指汉代朱邑任职的桐乡，此处用典，代指施惠于民的官员任职之地。
- 留语葬用朱邑遗命葬桐乡的典故，指贤吏留下遗言要求归葬自己施政惠民的地方。
- 铭路指百姓为纪念贤吏刻在路旁碑石上的铭文。
赏析
收起展开
这首诗虽仅存十字残句，却意蕴厚重，用典精当。
诗人借朱邑葬桐乡的旧典，既赞美了前代贤吏爱民惠民的功德，也含蓄抒发了自身对前贤的追慕之情，以及怀古伤怀的深沉感慨。语言质朴平实，情感沉郁真切，短短两句便将怀古幽思展现得淋漓尽致。
诗人借朱邑葬桐乡的旧典，既赞美了前代贤吏爱民惠民的功德，也含蓄抒发了自身对前贤的追慕之情，以及怀古伤怀的深沉感慨。语言质朴平实，情感沉郁真切，短短两句便将怀古幽思展现得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
李堪是北宋时期诗人，仁宗皇祐五年进士，曾任地方官，多有惠政，此二句是其留存于世的残句，收录在《全宋诗》当中。
诗句化用汉代循吏朱邑的典故：朱邑早年任桐乡啬夫，为官清廉爱民，深得百姓爱戴，临终时留下遗言，要求死后葬在桐乡，后世便用“桐乡留葬”指代受百姓爱戴的贤吏归葬任职之地的典故。
诗句化用汉代循吏朱邑的典故：朱邑早年任桐乡啬夫，为官清廉爱民，深得百姓爱戴，临终时留下遗言，要求死后葬在桐乡，后世便用“桐乡留葬”指代受百姓爱戴的贤吏归葬任职之地的典故。