舞雩台

舞雩台上春风起,鲁国先生讲始开。
欲解陶潜印归去,心思吾道重徘徊。

译文

收起展开
舞雩台上和煦的春风徐徐吹拂,当年鲁国先贤孔子设坛讲学的遗韵仿佛在此重新舒展。
我想要效仿陶渊明解下官印辞官归隐,却因心中挂念着所尊崇的儒家大道,在此久久徘徊。

注释

收起展开
  • 舞雩台位于今山东曲阜城南,春秋时鲁国的祭祀高台,因孔子与弟子的典故成为儒家精神的重要象征地。
  • 鲁国先生此处指孔子,孔子为春秋时期鲁国人,是儒家学派的开创者,被后世尊为先贤。
  • 陶潜印陶潜即陶渊明,他任彭泽令时不愿屈身事上,解下官印辞官归隐,后世以此代指辞官归隐的行为。
  • 吾道此处指诗人毕生尊崇、践行的儒家道义与人生理想。

赏析

收起展开
这是一首意蕴沉厚的登临怀古诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,将眼前实景与历史典故自然勾连,时空转换流畅自然。开篇从春风吹过古台的眼前景致落笔,瞬间牵出千年前孔子在此传道的悠远往事,淡笔勾勒便生出厚重的怀古意绪。

后两句转向诗人的自我心境剖白,将陶渊明辞官归隐的高洁志趣,与自己不忍舍弃儒家道义的人生抉择并置,在“欲归又止”的徘徊状态中,细腻写出了传统士人在出世自由与入世担当之间的深层精神矛盾,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李堪担任仙源(今山东曲阜)主簿期间,登临当地儒家古迹舞雩台时创作的怀古作品。

舞雩台本是春秋时期鲁国用于祈雨祭祀的高台,因《论语》中记载孔子与弟子曾皙“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的理想对话,成为儒家礼乐精神的标志性象征,诗人身临先贤旧地,触景生情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: