汉武

李宗谔 · 宋代 · 绝句

建章宫阙鬰岧峣,露掌脩茎倚泬寥。
平乐馆中观角觝,单于台上慑天骄。
蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥。
西母不来东朔去,茂陵松柏冷萧萧。

译文

收起
建章宫的殿宇高耸巍峨,承露盘修长的铜茎直插辽阔的苍穹。
汉武帝曾在平乐馆中观赏角抵百戏,登临单于台震慑北方强悍的匈奴。
眺望蓬莱仙山只见沧海波涛浩阔,祭祀太一神祈求丰年,天界紫府却渺远难及。
西王母不曾降临人间,东方朔早已离世,只留下茂陵的松柏在寒风中萧瑟冷寂。

注释

收起
  • 建章宫汉代宫苑名,汉武帝太初元年兴建,位于长安城外,规模极其宏大。
  • 鬰岧峣形容建筑高耸巍峨的样子。
  • 露掌脩茎指汉武帝所建承露盘,以铜柱为茎,顶端铸有仙人掌承接露水,相传饮用可延年求仙。
  • 泬寥形容天空高远辽阔的样子。
  • 角觝即角抵,秦汉时期流行的角力、杂技类百戏表演。
  • 天骄原指匈奴,这里代指北方强悍的游牧部族。
  • 太一传说中地位最尊的天神,汉武帝曾专门设立祭坛祭祀太一神以求福。
  • 茂陵汉武帝的陵墓,位于今陕西咸阳境内。

赏析

收起
这首诗是西昆体咏史诗的典型作品,全诗几乎句句用典,铺陈汉武帝一生大兴宫室、耀武边陲、求仙祀神的诸多事迹,笔力典重,辞藻清丽。

诗歌前六句极写汉武帝的雄豪与奢靡,层层铺排将其功业与求仙的热忱推到顶点,末句陡然收束,以茂陵松柏的冷寂萧瑟形成强烈反差,点明所有的求仙妄念最终都归于空幻,不着一字议论而讽喻之意自然流露,深得李商隐咏史作品的韵致。

创作背景

收起
这首诗是北宋景德年间馆阁酬唱的产物,收录于《西昆酬唱集》中。

当时以杨亿、刘筠、李宗谔为代表的馆阁文人,效仿李商隐的咏史笔法,以汉武帝的生平事迹为共同题旨创作组诗,借前朝史事寄寓对当世帝王崇信祥瑞、奢靡求仙行为的讽喻之意。