句 其四

李宗谔 · 宋代 · 诗

门外溪山荆渚路,马前梅杏汉江春。

译文

收起
门外溪水萦山,是通往荆渚一带的行旅驿路,
马前梅花杏花次第开放,铺展出汉江沿岸盎然的春意。

注释

收起
  • 荆渚指荆江流域的沙洲地带,即今湖北荆州一带,是古代江汉平原连通南北的核心交通要道。
  • 汉江即汉水,是长江最大的支流,流经陕西、湖北两省,在今武汉汇入长江,流域风物以清丽明秀著称。

赏析

收起
这联诗对仗极为精工,“门外”对“马前”点明行旅的空间场景,“溪山”对“梅杏”铺陈沿途的典型风物,“荆渚路”对“汉江春”把行旅的目的地与春日景致完全融合,毫无雕琢痕迹。

全诗没有刻意抒发羁旅愁思,反而以明丽轻快的笔触勾勒出江汉春日行旅的舒展画面,尽显北宋初年文官群体从容平和的精神风貌,是宋代写景断句中的上乘之作。

创作背景

收起
该作品是北宋文人李宗谔流传下来的断句,收录于《全宋诗》,为诗人早年赴江汉地区公干途中所作。

李宗谔出身北宋名门,是北宋名相李昉之子,早年历任地方官职,往来荆湖一带驿路时,春日见沿途风物明丽,便写下这一联写景佳句。