灯夕寄献内翰虢略公

京城东南的大道上挤满了出游的百姓，道旁华美的香车驶过扬起阵阵暗尘。
繁密如星的灯树亮得盖过了白昼，璀璨的火树花灯明艳夺目争相占尽春色。
宫中报时的更鼓频频催促人们及时赏乐，负责宫禁巡逻的卫尉也下令各处岗哨暂停巡查。
想必你此刻正感念众人都在鳌山灯畔欢聚游赏，唯有你处理完紫泥封印的公务之后才能稍作休憩。

• 灯夕元宵节的夜晚，旧时正月十五为上元节，民间有通宵赏灯的习俗，故称灯夕。
• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，负责起草宫廷诏制，属于清贵的馆阁职务。
• 虢略公指北宋文学家杨亿，时封虢略县开国公，是李宗谔的同僚与诗友。
• 星榆比喻排列繁密如星的灯树，古代有星榆生于天界的传说，这里用来形容元宵灯景的璀璨。
• 火树指挂满花灯的树状大型灯架，是唐宋时期元宵灯会的典型陈设。
• 章沟古代宫中负责报时的官署，这里代指宫中传报的更鼓。
• 卫尉古代官名，北宋时负责掌管宫门禁卫、巡逻稽查事务。
• 鳌山元宵夜将无数花灯堆叠成巨鳌形状的大型灯山，是宋代元宵灯会最具代表性的核心景观。
• 紫泥封古代朝廷用紫色的泥膏缄封重要诏书，这里代指翰林学士负责起草的宫廷公文。

这首诗是北宋馆阁文人元宵唱和的代表性作品，风格典雅雍容，用典贴切规整，是典型的西昆体馆阁诗作。

诗歌前六句层层铺陈北宋汴京元宵灯会的盛景：游人如织、香车塞路、灯明如昼、万众游赏，连负责宫禁的官员都暂时撤去巡逻，尽显太平年间节日的和乐繁盛气象，没有刻意的夸张却处处透出盛世的从容气度。末尾两句笔锋一转，从全城的热闹场景落到寄赠对象身上，点出身为翰林学士的虢略公即便在万民同乐的佳节，也仍需在禁中值宿处理公务，在恭贺佳节的同时暗含对同僚职事辛劳的体谅与敬意，全诗章法严整，辞藻华而不靡，尽显宋初馆阁文学温润端方的艺术特色。

这首诗创作于北宋真宗年间，当时汴京的元宵灯节是全年最为盛大的民俗活动，官方特许全城放灯三夜，君民同游，极尽太平繁华的气象。

李宗谔时任馆阁官员，与当时任翰林学士的杨亿（封号虢略公）同为西昆诗派的核心人物，二人常有馆阁唱和往来，这首诗就是元宵当夜李宗谔寄给在宫中值宿的杨亿的赠答作品。