郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神

不详 · 唐代 · 绝句

七庙观德,百灵攸仰。
俗荷财成,物资含养。
道光执契,化笼提象。
肃肃雍雍,神其来飨。

译文

收起
天子七庙彰显先祖功德,天地间所有神灵都尊崇仰望。
世俗百姓承蒙天地的裁度成全,世间万物都依赖包容滋养。
圣道光辉遍照持守天道准则,教化覆盖所有天象运行法则。
仪式庄重肃穆和美和顺,先祖神灵请降临享用祭礼供品。

注释

收起
  • 七庙古代天子的宗庙规制,供奉七代先祖,这里代指皇家太庙。
  • 百灵泛指天地之间所有的神灵。
  • 攸仰所敬仰、所尊崇。攸是文言助词,相当于“所”。
  • 财成语出《周易》,指裁度成就,这里指天地或帝王对百姓的成全养育。
  • 执契手持符契,这里指持守治国的大道与天道规则。
  • 肃肃雍雍形容祭祀仪式既庄重肃穆,又和顺典雅的样子。
  • 指神灵享用祭祀的供品。

赏析

展开
这首乐章是典型的官方郊庙祭祀文学,整体风格典雅庄重,完全契合皇家宗庙祭祀的肃穆氛围。

全诗从颂赞先祖功德铺陈开来,层层递进,先写太庙的功德为万灵所仰,再写先祖的教化滋养万物,最终落到迎神的核心主旨,用词凝练典雅,没有多余的修饰,完全服务于祭祀仪式的礼制需求,体现了唐代宗庙礼乐文化的核心特质。

创作背景

展开
该篇是唐代官方制定的郊庙祭祀乐歌,收录于《全唐诗》郊庙歌辞类,属于皇家太庙祭祀仪式中迎神环节的配套乐章。

唐代太庙祭祀是国家最高等级的宗庙礼制活动,这类乐章通常由朝廷太常寺的乐府官署组织创制,用于祭祀过程中引导神灵降临,多数篇章的具体创作者并未留下姓名。