存目 其一

李湛 · 宋代

诗题:永庆寺首句:岩扉开早凉。

译文

收起
这首诗的诗题为永庆寺,原诗已经散佚,仅留存下首句
山岩间的寺门敞开,清晨满是凉爽的气息。

注释

收起
  • 岩扉指开凿山岩而成的门户,这里代指深山寺院的门,旧时也常用以形容山居、隐寺的出入口。
  • 早凉指清晨时分山林间的凉爽凉意。

赏析

展开
这首仅存残句的作品,已经充分展现出诗人高超的写景功力。短短七个字,从寺门开启的日常细节入手,将无形的清凉具象化,开门即得山晨凉意,瞬间勾勒出永庆寺身处深山、远离凡尘的清幽静谧氛围。

诗句语言朴素自然,不加雕琢,却精准点出深山古寺清晨的神韵,留给读者充足的想象空间,哪怕仅存残句,也自有悠长不尽的余味。

创作背景

展开
宋代诗人李湛,现存史料中对其生平记载较为简略,这首作品原是吟咏永庆寺的诗作,完整原诗早已散佚,仅在宋代文献的辑录中存目,留下这一句残句传世。

中国古代许多诗词作品因战乱、传抄等原因散佚,仅存残句,这类吉光片羽的残篇也成为后人研究古典诗歌的珍贵材料。