古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 享太庙乐章 金奏
不详
· 唐代
拼音
译文
复制
肃肃清庙,巍巍盛唐。
配天立极,累圣重光。
乐和管磬,礼备烝尝。
永惟来格,降福无疆。
译文
收起
庄严肃穆的清净太庙,彰显着大唐王朝的巍巍盛势。
先祖德行配于上天,确立统治准则,历代圣君相继重耀荣光。
雅乐调和管磬齐鸣,祭祀的仪轨周全完备。
祈请先祖神灵永远降临,降下无穷无尽的福泽。
注释
收起
肃肃
形容祭祀场所庄严整肃的样子。
清庙
即宗庙,此处特指李唐皇室的太庙,是祭祀李氏先祖的专用场所。
配天
古代认为帝王的德行可与上天相匹配,是统治合法性的核心象征。
立极
确立中正的统治准则,树立王朝的正统纲纪。
累圣
指李唐王朝此前数代的圣明君主。
管磬
管类吹奏乐器和磬类打击乐器,代指祭祀所用的全套雅乐。
烝尝
本指秋冬两季的宗庙祭祀,此处代指所有常规的宗庙祭祀礼仪。
来格
指祖先的神灵降临到祭祀现场,接受供奉。
赏析
展开
这首郊庙乐歌风格庄重典雅,完全契合国家祭祀的肃穆氛围。全诗通篇采用正统四言体例,用词典雅厚重,没有多余的世俗修饰,层层递进地铺陈出太庙祭祀的核心内涵:开篇先点出宗庙的肃穆与大唐的强盛,继而赞颂李唐历代君主的功德光耀天地,再铺陈祭祀礼乐齐备、仪轨周全的场景,最后以诚挚的祈福祝颂收束全篇。
作为官方定制的祭祀乐章,它既承担着仪式中沟通人神、祈福纳祥的功能,也暗含着彰显李唐王朝统治合法性、凝聚宗室与臣民身份认同的政治作用,是研究唐代国家礼乐制度的重要文本,整体风格端严正大,是唐代郊庙歌辞中的典型代表作品。
创作背景
展开
这首作品是唐代官方祭祀体系中的专用乐歌,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》,是享太庙仪式中金奏迎神环节的配套唱辞,创作于初唐到盛唐的国家礼制修订时期。
李唐王朝建立后,为了强化宗庙祭祀的正统性,完善继承自隋代的国家礼乐制度,专门组织礼制官员与文人创制了一系列用于太庙祭祀的乐章,这首金奏乐章就是其中的代表作品,用于祭祀仪式开篇迎神的环节。