海棠 其一

宋真宗 · 宋代

春律行将半,繁枝忽竞芳。
霏霏含宿雾,灼灼艳朝阳。
戏蝶栖轻蕊,游蜂逐远香。
物华留赋咏,非独务雕章。

译文

收起
春季的节令行将过半,繁茂的枝头忽然竞相绽放芬芳。
朦胧花枝沾着隔夜雾霭,明艳花朵在朝阳下格外鲜亮。
嬉戏的蝴蝶停在轻盈花蕊,游飞的蜜蜂追逐远处的花香。
美好的风物本就值得留作歌咏,并不是只为雕琢浮华的辞章。

注释

收起
  • 春律指春季的节令,古代以乐律对应四季,故称春令为春律。
  • 宿雾隔夜未散的雾气。
  • 灼灼形容花朵明艳繁盛的样子,化用《诗经》“桃之夭夭,灼灼其华”的说法。
  • 物华指自然界美好的风物、景色。
  • 雕章雕琢文辞,这里指刻意堆砌辞藻的浮华文章。

赏析

展开
这是一首工整的五言咏物律诗,结构清晰层次分明,从衬景到烘托再到升华主旨,脉络井然。

首联开门见山,点出海棠开放的时节,“忽竞芳”三字写出海棠盛放的勃勃生机,出人意料又充满意趣。颔联正面描摹海棠姿态:晨雾之中朦胧柔婉,朝阳之下明艳动人,一柔一艳,写出了海棠不同情态的美。颈联转而侧面烘托,借戏蝶栖蕊、游蜂逐香的生动场景,衬托出海棠花的娇美与芳香,让整幅画面灵动鲜活,富有生趣。

尾联宕开一笔,议论抒情,点明咏物的主旨:好风景本就应当留下歌咏,并非只为了雕琢辞章。这一主旨让全诗跳出了单纯咏物的窠臼,立意显得更加浑厚端正。全诗风格雍容平和,语言清丽自然,是宋代帝王咏物诗中的佳作。

创作背景

展开
宋真宗赵恒是北宋第三位皇帝,本人雅好文学,擅长吟咏,这首《海棠》是其咏物组诗中的第一篇。

宋代宫廷有赏花赋诗的传统,每年春季花开之时,君主常与群臣唱和,这首诗即为宋真宗观赏海棠时所作,体现了北宋初年崇文太平的风气。