句 其二

盛度 · 宋代

南国松楸旧,东湖水石凉。

译文

收起
南方故乡的松柏楸树已经苍老年久,东湖的山水泉石透出阵阵清凉。

注释

收起
  • 南国泛指南方地区,此处指诗人的故乡江南。
  • 松楸古人常在墓地种植松树与楸树,因此多代指祖先坟墓,此处引申为故乡。
  • 水石指泉水山石,代指山水景观。

赏析

展开
这首残句虽然仅有短短十字,却含蓄蕴藉,情景交融,耐人寻味。

首句以"松楸旧"暗点思乡题旨,既写出故园日久年深的沧桑感,也暗含诗人久游在外对故乡的深切挂念。次句转写眼前的东湖山水,一个"凉"字既写出水石本身的清寒质感,也烘托出诗人思乡时清冷孤寂的心境。

全诗语言质朴凝练,不事雕琢,将思乡之情完全融入景物描写之中,余味悠长。

创作背景

展开
盛度是北宋前期大臣,祖籍应天府,后迁居杭州余杭(今浙江杭州),地处江南。

此诗是其流传下来的残句,原完整作品已散佚,仅存此二句,为诗人触景生情怀念故乡所作。