推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游感化寺昙兴上人山院
游感化寺昙兴上人山院
裴迪
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不远灞陵边,安居向十年。
入门穿竹径,留客听山泉。
鸟啭深林里,心闲落照前。
浮名竟何益,从此愿栖禅。
译文
收起
展开
寺院坐落在灞陵畔并不算偏远,高僧安居在这里已将近十年。
走进院门便穿过翠竹掩映的小径,他殷勤留客一同聆听山间泉声。
鸟儿在幽深的林间婉转啼鸣,落日余晖下我的心境悠然闲适。
虚浮的世俗功名究竟有什么益处,从今往后我也愿栖心禅意归隐。
纠错
注释
收起
展开
灞陵
即霸陵,汉文帝的陵墓,位于今陕西西安东部,是唐代长安周边的郊游胜地,多有寺院与隐士别业分布。
上人
佛教中对德行高深僧人的尊称,这里指诗题中的昙兴和尚。
啭
形容鸟儿婉转悠扬的鸣叫声。
落照
指落日的余晖,傍晚的夕阳。
浮名
虚浮不实、束缚人的世俗功名利禄。
栖禅
寄心于禅理,指远离尘俗、隐居参禅的生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清疏淡远,是裴迪山水诗的典型代表,没有华丽的辞藻堆砌,全以白描手法铺陈游踪。
全诗按照行进顺序层层推进:开篇点出山院的地理位置与高僧久居此地的清幽底色,接着写入院穿竹、泉边留客的动态场景,再描摹深林鸟鸣、夕阳闲心的悠然意境,一步步将读者带入远离尘嚣的禅意氛围中。
末尾两句由景自然生发感慨,毫无生硬说教之感,将对世俗功名的厌弃与归隐参禅的向往融于前面的景物描写之中,情景理三者浑然一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
裴迪是盛唐著名山水田园诗人,早年与王维同隐辋川,二人交往密切,留下大量山水唱和的诗作。
这首诗创作于唐玄宗开元天宝年间,当时长安近郊禅隐之风盛行,诗人前往感化寺拜访高僧昙兴的山居院落,被清幽的环境与禅意氛围感染,写下了这首纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05