推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
崔九欲往南山马上口号与别
崔九欲往南山马上口号与别
裴迪
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。
译文
收起
展开
你此番归隐终南山,无论山中山径深浅都可随意游历,一定要尽情饱览山林丘壑的秀美风光。
千万不要效仿那《桃花源记》里的武陵渔人,只在隐逸佳境中短暂游览便匆匆返回,辜负了这山水胜趣。
纠错
注释
收起
展开
崔九
即崔兴宗,盛唐诗人,早年曾官居右补阙,后隐居终南山,与王维、裴迪多有山水唱和。
南山
即终南山,位于今陕西境内,唐代时是文人士子最为向往的隐逸胜地。
口号
古诗常见标题用语,意为随口吟成的诗作,无需刻意构思打磨。
丘壑
山丘与溪谷,这里代指终南山中所有的自然山林胜景。
武陵人
指陶渊明《桃花源记》中误入世外桃源的武陵郡渔夫。
桃源
即桃花源,是《桃花源记》中虚构出来的与世隔绝的隐逸乐土。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗跳出了一般送别诗常有的离愁别绪,立意十分新颖,全篇没有半句惜别的伤感,反而全是对友人归隐选择的殷切劝勉与美好期许。
诗歌反用陶渊明《桃花源记》的典故,不落俗套:世人常以武陵人误入桃源为奇遇,诗人却借此劝诫友人既然选择归隐,便要沉下心来深度体悟山水之美,不要浅尝辄止,轻易放弃隐逸的志趣。
全诗语言质朴浅白,语短情长,既体现了诗人与友人之间相知相契的深厚情谊,也侧面反映出盛唐山水田园诗人群体普遍崇尚自然、追求隐逸的高雅志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于盛唐天宝年间,是诗人裴迪为友人崔九送行时所作的即兴赠别诗。崔九名崔兴宗,排行第九,是盛唐著名隐士,与王维、裴迪等人交谊深厚,当时他即将辞别众人前往终南山隐居。
题中的“马上口号”指的是在行进的马背上随口吟成的诗作,属于即兴口占的送别作品,没有刻意雕琢的痕迹,是二人分别之际真情实感的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05