推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
与卢员外象过崔处士兴宗林亭
与卢员外象过崔处士兴宗林亭
裴迪
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪。
逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心。
译文
收起
展开
高大的乔木在门内自成一片浓荫,窗中的隐士随性散发,从来不用簪饰束发。
逍遥自在只愿顺遂自己的心意度日,世俗的功名利禄恩宠从来都不是我的追求。
纠错
注释
收起
展开
乔柯
高大的树木枝干。
处士
古代对有才德而隐居不仕的平民的尊称。
簪
古代男子用来固定束发的长针,此处“不簪”指不束冠戴簪,形容随性自在的状态。
荣宠
指世俗的功名利禄、朝廷封赏的恩宠。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言清淡质朴,全无雕琢痕迹,是盛唐隐逸诗的代表性作品。
开篇两句由景及人,先写林亭之内高树成荫的清幽环境,再点出主人散发不簪的疏狂姿态,寥寥十四字就勾勒出一个脱离世俗礼法束缚的隐者形象。后两句直抒胸臆,直接点明诗人与主人共同的人生志趣,将逍遥自适置于功名利禄之上,全然是魏晋名士的风流余韵,全诗意境闲淡,情致高远,与王维山水田园诗的清逸风格一脉相承。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是裴迪造访友人隐居别业的题咏作品,创作于盛唐天宝年间的终南山隐居群落中。
当时裴迪与王维、崔兴宗等人交游密切,几人都崇尚隐逸,诗题中的卢象是与裴迪交好的文人,时任员外郎,崔兴宗是王维的内弟,终身未仕,在终南山修建了林亭作为隐居居所,裴迪与卢象结伴到访此处,被崔处士的清雅高趣感染,写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07