推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
辋川集二十首 华子冈
辋川集二十首 华子冈
裴迪
唐代 · 诗
收录于
《辋川集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落日松风起,还家草露晞。
云光侵履迹,山翠拂人衣。
译文
收起
展开
夕阳缓缓西沉,松间晚风徐徐吹起,踏上归家路途时草叶上的露水已经完全晒干。
落日与云雾交融的光影渐渐漫过我身后的脚印,山间苍翠的绿意轻轻拂过游人的衣襟。
纠错
注释
收起
展开
晞
晒干,这里指草叶上的露水被日光蒸发殆尽。
云光
落日余晖与山间云雾交融形成的朦胧光影。
履迹
脚印,这里指诗人在山径上行走留下的足迹。
山翠
山间草木苍翠的色泽与氤氲的绿意。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗通篇用白描手法铺陈景致,语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹,将日暮下山的清幽意态写得灵动鲜活。
诗人没有直接抒发自己的悠然心境,而是通过“侵”“拂”两个极具拟人色彩的动词,把原本无生命的山光翠色写得脉脉含情,仿佛它们正依依不舍地伴送诗人归家,将人与自然相融相悦的悠然境界表现得淋漓尽致,深得王维山水诗“诗中有画”的神韵。
纠错
创作背景
收起
展开
裴迪是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,与王维交情笃厚,二人曾一同隐居于终南山下的辋川别业。
《辋川集二十首》是裴迪与王维以辋川二十处名胜为题的同题唱和组诗,《华子冈》是其中的第四首,华子冈是辋川区域内一处以清幽著称的山景胜地,这首诗记录的正是诗人游览华子冈之后日暮归途的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05