推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
辋川集二十首 文杏馆
辋川集二十首 文杏馆
裴迪
唐代 · 诗
收录于
《辋川集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
迢迢文杏馆,跻攀日已屡。
南岭与北湖,前看复回顾。
译文
收起
展开
文杏馆坐落得高远幽僻,我攀登造访已经有很多次。
南对青翠南岭北临澄澈湖光,我时而前瞻时又后顾赏玩。
纠错
注释
收起
展开
迢迢
高远幽远的样子,形容文杏馆坐落的位置偏远高耸。
跻攀
攀登,指沿着山间小路向上行走。
屡
多次、数次。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇不用繁复修饰,以极简的笔墨勾勒出文杏馆居高临下的独特地势与隐逸游赏之乐。
前两句先点出馆址的高远与游者的熟稔,暗可见诗人隐居辋川时日已久,早已完全沉醉于这片清幽山水之中。后两句写游赏时瞻前顾后的状态,南岭北湖胜景尽收眼底,全诗不着一字刻意抒情,而悠然自适的闲淡意趣已经满溢于字里行间,与王维同题诗作的空灵禅意遥相呼应。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人裴迪隐居辋川期间的唱和作品,《辋川集二十首》是裴迪与好友王维同游辋川别业二十处景观,各赋五言绝句的同题唱和组诗。
文杏馆是辋川别业的核心景观之一,相传以珍稀的文杏木为屋梁建造,地处山巅视野开阔,裴迪此作便是记录多次游览此处的真实观感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07