推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
辋川集二十首·木兰柴
辋川集二十首·木兰柴
裴迪
唐代 · 诗
收录于
《辋川集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍苍落日时,鸟声乱谿水。
缘谿路转深,幽兴何时已。
译文
收起
展开
苍茫的落日余晖笼罩山野,鸟鸣声和潺潺的溪水声交错混杂在一起。
沿着溪水的小路越走越幽深,这探幽赏景的兴致什么时候才会停歇呢?
纠错
注释
收起
展开
谿水
即溪水,“谿”是“溪”的古异体字。
缘谿
沿着溪水行走。
幽兴
探寻幽境、赏玩山水的兴致。
已
停止、停歇。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法,描摹木兰柴傍晚时分的山野景致,视听结合,画面感极强。开篇先从视觉落笔,勾勒出落日笼罩下苍茫朦胧的暮色,随即转向听觉描写,用错落交织的鸟鸣与流水声,以动衬静,反衬出山林深处的清幽静谧。
后两句顺着游踪推进,写出诗人沿溪深入山径的过程,将自然景致与主观意趣完全融合,在步步深入的幽邃山景中,诗人沉醉于山野闲趣,全然忘却了时间流逝,把辋川山水的空灵之美与隐居者悠然自适的心境融为一体,是盛唐山水诗中极具代表性的短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
裴迪是盛唐著名山水诗人,与王维为至交,二人曾一同隐居于辋川别业,终日游山玩水、互为唱和。
《辋川集二十首》是二人以辋川别业的二十处景点为题,分别创作的同题五言绝句组诗,这首《木兰柴》便是裴迪所作的其中一篇,记录了他游览木兰柴这处山间胜景的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05