栏边

潮信栏边见,人家树杪分。
笋鞭遮过蚁,蛛网碍飞蚊。
松古藏灵药,山高落冷云。
吾庐远城市,花草故欣欣。

译文

收起展开
在栏边就能望见潮水按时涨落,远处的人家在树梢缝隙间隐约可分。
横生的竹根遮蔽了蚁群通行的路径,檐下的蛛网拦住了乱飞的蚊虫。
古老的松树下藏着珍稀的灵草,高峻的山巅常飘下带着凉意的云气。
我的居所远离喧嚣的市井城郭,周遭的花草因此生得格外繁茂欣欣。

注释

收起展开
  • 潮信潮水的涨落有固定的时日,如同遵守信用,因此被称为潮信。
  • 树杪指树梢。
  • 笋鞭竹类地下横生的茎,也就是竹根,因形状类似鞭子而得名。
  • 吾庐我的居所,是诗人对自己住所的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的白描手法铺陈所见,由近及远描摹山居周遭的鲜活景致,没有刻意雕琢的痕迹,全是日常观察所得的自然意趣。

前两联聚焦栏边近处的细碎小景,潮信、人家是远景收于栏边视野,笋鞭、蛛网是近在脚边的微末事物,大小景致相映成趣,尽显诗人闲淡从容的观察力。后两联将视野拓向高山古松,最后点出远离尘嚣的居所才是花草繁茂的根源,暗合诗人不逐世俗、安享自然的隐逸志趣,全诗意境清和冲淡,读来令人心神舒展。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐士吴济的山居闲居作品,具体创作年代已无详细考证。

诗人长期隐居在远离城市的山野乡间,日常以观察周遭自然小景为乐,这首诗便是他信笔描摹居所栏边所见景致,抒发安贫乐道隐逸情怀的闲适之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: