鲍家田

摇旆家家酒,收犁处处村。
草深迷井口,槿密拥篱根。
绿水明秧本,青山失烧痕。
多应忌蚕事,畏客掩柴门。

译文

收起展开
酒旗随风摇曳,家家户户都备着自酿的春酒,春耕收犁的时节,处处村落都满是安闲的烟火气。
野草丛生长势繁茂,掩住了井口的位置,木槿枝叶繁密,簇拥着家家户户的篱墙根。
澄澈的绿水映照得秧苗根部格外鲜亮,雨后的青山上,往日烧荒的痕迹已经全然消隐。
想来大多是因为忙于蚕事有诸多忌讳,怕外人打扰,村民们便掩上柴门谢绝访客。

注释

收起展开
  • 摇旆旆原指旌旗,这里指酒家悬挂的酒旗,随风招展摇曳。
  • 收犁指春耕春种的农事告一段落,农民将犁具收拾归置,标志着春忙暂歇。
  • 槿即木槿,落叶灌木,农家常将它栽种在篱边,作为天然绿篱,花期在夏季。
  • 烧痕古代农耕常焚烧野草获取草木灰肥田,烧痕就是焚烧后留下的焦黑痕迹。
  • 忌蚕事江南民间养蚕有诸多传统禁忌,古人认为外人随意闯入会冲撞蚕神,影响蚕茧收成,因此蚕忙时节往往谢绝访客。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈画面,没有堆砌华丽辞藻,也无生僻用典,语言质朴清新,完全贴合江南乡野的真实风貌。

全诗取景由远及近:开篇先写村外酒旗招展的整体氛围,接着将镜头拉近到篱边井口的细碎景致,再抬眼望向远处的青山绿水,最后以村民掩门的生活化细节收束,层次分明,鲜活还原了蚕忙时节乡间独有的宁静祥和气息,足见诗人对田园日常细致入微的观察力,也暗含着他对乡野淳朴生活的喜爱之情。

创作背景

收起展开
这首五言田园诗作收录于清代《宋百家诗存》,是宋代诗人吴济游历江南乡间时的作品。

鲍家田是江南一处世代以农耕蚕桑为业的鲍姓聚居村落,诗人在春末夏初蚕忙时节途经此地,被当地宁静鲜活的乡野风貌触动,便写下了这首充满生活质感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: