忆越州 其一

王随 · 宋代 · 诗

贺监赐湖名价高,云山吟赏抽江毫。
澄波杳渺醉欲去,烟光水月留归舠。

译文

收起
当年贺知章获赐镜湖声名远扬,我在云山间纵情吟咏挥洒如椽诗笔。
澄澈的湖面烟波浩渺我醉意朦胧想要离去,烟霭月色下的水光却留住了我返程的小舟。

注释

收起
  • 贺监指唐代诗人贺知章,他曾官居秘书监,世称“贺监”,唐玄宗曾将镜湖赐给他作为归隐之所。
  • 抽江毫指催动充沛的文思,挥动毛笔纵情作诗,毫代指毛笔,此处以“江”形容文思如江水般浩荡。
  • 杳渺形容水面辽阔悠远、朦胧缥缈的样子。
  • 归舠指返程的小船,舠是古代一种形制狭长、形如刀的轻便小船。

赏析

收起
这首诗以用典开篇,借贺知章的典故点出越州湖山的厚重人文底蕴,起笔便格调高远,跳出了普通山水诗只写景物的局限。

全诗语言清浅流畅,将诗人沉醉于越州山水的情态写得鲜活生动,末尾以烟光水月主动留人作结,将无生命的景物赋予了多情的特质,与诗人自身对越州的深切眷恋形成双向呼应,余味悠长,把对旧游之地的怀念表达得含蓄动人。

创作背景

收起
这首诗作于北宋仁宗时期,是王随晚年追忆早年宦游越州(今浙江绍兴)经历的作品。

越州山水素来为历代文人所推崇,唐代诗人贺知章曾获唐玄宗御赐镜湖作为归隐之地,留下了流传千古的人文佳话。王随久慕越州风物,离任多年后仍对当地湖山胜景念念不忘,因此写下两首忆旧诗作,本诗是其中的第一篇。