句·其五

王随 · 宋代 · 诗

径竹烟横素,庭莎露缀珠。

译文

收起
小路旁的竹丛间,雾气像白纱一样横曳飘散,庭院里的莎草上,露珠如同珍珠般点缀在叶间。

注释

收起
  • 径竹小路旁生长的竹子。
  • 烟横素雾气像白色的生绢一样横铺飘散,素指洁白的生绢,这里用来形容雾气的轻薄洁白。
  • 庭莎庭院中生长的莎草,是古代庭院常见的浅生草本植物。
  • 露缀珠露珠像珍珠一样点缀在草叶之上,形容晨露的圆润晶莹。

赏析

收起
这两句是典型的宋初闲适写景佳句,对仗极为工整,以生活化的寻常意象描摹出清晨园林的清和意趣。

诗人没有使用浓艳的辞藻,分别以“素”喻雾、以“珠”喻露,两个比喻妥帖自然,将竹间雾气的柔白、草上晨露的圆润刻画得生动可感,整体氛围清寂雅致,尽显宋人闲居时平和冲淡的审美意趣。

创作背景

收起
王随是北宋真宗、仁宗朝的重臣,一生历仕地方与中央政务,闲居退处之时多有园池游赏的闲适创作。

这两句是他留存的断句作品,属于即景抒怀的闲居写景诗,描摹的是清晨时分私家园林中的清幽景致。