存目 其二

王随 · 宋代 · 诗

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

译文

收起
枣花的花朵即便极其微小,也能结出甘甜的果实,桑叶看上去虽然柔弱,却能养蚕产出珍贵的蚕丝。
可笑那牡丹花硕大如斗,只供人观赏全无实用价值,到头来什么实事都做不成,徒然留下空荡的花枝。

注释

收起
  • 至小极小,极其微小。
  • 解吐丝指桑叶可以喂养蚕,从而让蚕吐出蚕丝。解,能够、可以。
  • 堪笑可笑,让人觉得好笑。

赏析

收起
这首诗完全跳出了唐人以来咏牡丹多赞其富贵雍容的固定窠臼,以枣花、桑叶两种常见植物的实用价值作为参照,尖锐讽刺了牡丹空有硕大艳丽的花朵、全无实用之处的特点。

全诗语言浅白如话,对比手法运用得自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,在看似戏谑的调侃中寄寓了诗人崇尚务实、鄙夷虚浮的人生态度,理趣十足,是宋代哲理咏物诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起
这首诗是北宋前期文人王随的咏物讽喻作品。

王随是宋真宗、仁宗朝的重臣,一生宦海沉浮,见多了朝堂上下诸多虚有其表、不务实功的人和事,于是借日常所见的三种植物特性,写下这首带有批判意味的小诗。