忆越州 其二

王随 · 宋代 · 诗

越上湖山何绝奇,昔闻寻胜宁遐遗。
烟波无忆旧吟醉,方是致君尧舜时。

译文

收起
越州一带的湖光山色何等奇绝,从前我便听闻此地盛名,寻访胜景时绝不会将它遗漏。
如今我不再沉湎于烟水苍茫间的旧游醉吟,正是要辅佐君主成为尧舜那样圣君的大好时机。

注释

收起
  • 越上即越地,指宋代越州一带,今浙江绍兴地区。
  • 寻胜探访游览风景名胜。
  • 遐遗遗忘、遗漏,指因路途遥远或疏忽而错过。
  • 致君尧舜辅佐君主达到上古贤君尧舜的治国境界,是古代士大夫的最高政治理想。

赏析

收起
这首诗跳出了普通忆游诗作沉溺于山水风物描摹的窠臼,前两句先以赞叹的口吻点出越州湖山冠绝天下的特质,交代自己早年便已慕名寻访此地的经历,足见越州山水在作者心中的分量。

后两句笔锋陡然一转,从忆旧游转向抒壮志,明确表示自己如今不再贪恋当年在越州烟波里饮酒吟诗的闲散乐趣,正是要全力投身政治、辅佐君主实现太平治世的时刻,将个人游赏之乐与家国天下的抱负巧妙结合,立意高远,尽显北宋前期士大夫的担当襟怀。

创作背景

收起
这首诗作于北宋仁宗年间,是王随离开越州返朝任职之后的忆旧抒怀之作。越州即今浙江绍兴,境内有鉴湖、会稽山等诸多名胜,历来为文人游赏的胜地。

王随一生历任地方要员与朝中宰辅,早年曾游历浙东多地,对越州山水留有极深的印象,晚年追念旧游之时,并未沉溺于山水闲情,反而生发出济世报国的志向。