寄张明真

王随 · 宋代 · 绝句

绀发丹颜气粹和,大茅峰畔隐云萝。
至人朝斗传灵诀,先帝观龙赐御歌。
町疃瑞文眠径草,蜿蜒神物戏池波。
自惭五马来尘外,一挹仙风幸已多。

译文

收起
你发色青润容颜红润,气质纯粹平和,隐居在大茅峰畔云萝缠绕的幽处。
得道高人朝拜星斗传承灵妙道诀,前朝先帝观览神龙,曾赐予你御制歌篇。
路边草地上卧着带祥瑞纹路的灵物,蜿蜒的神龙在清池水波里嬉戏游耍。
我惭愧自己身为宦海中人从尘俗世界来到此地,能够沾染一缕仙风,已经十分幸运。

注释

收起
  • 绀发指青黑泛红的头发,常用来形容修道者年岁虽长却容颜不老的状态。
  • 大茅峰道教圣地茅山的主峰,位于今江苏句容境内,是茅山派的核心道场。
  • 至人道家术语,指道德修养达到极致境界的得道高人。
  • 町疃原指屋舍周边的空地,诗中代指山间小路旁的草地。
  • 五马汉代制度州郡长官出行乘坐五匹马拉的车,后世常用“五马”代指州府级别的地方长官。
  • 本义为舀取,诗中指沾染、领略的意思。

赏析

收起
这首诗是宋代典型的慕道寄赠作品,笔调清和冲淡,章法层层递进,完全贴合茅山的道教文化背景。

开篇先勾勒出张明真世外高人的脱俗风貌,点出他隐居的圣地环境,接着回溯其道脉传承与受到皇家礼遇的不凡经历,再以茅山本地的祥瑞灵物烘托道场的神圣氛围,最后收束到诗人自身的感怀。全诗没有堆砌晦涩的道家典故,语言质朴自然,既满含对友人修道境界的仰慕,也暗含了诗人对尘俗宦途的倦怠,以及对隐逸自由境界的向往。

创作背景

收起
这首诗是北宋仁宗时期,王随任职江南地方官期间,写给茅山派著名道士张明真的寄赠作品。

张明真道行高深,曾受宋真宗召见礼遇,是当时江南一带极负盛名的高道,王随素来慕尚道教,二人多有交游往来,这首诗正是二人交谊的见证。