天开岩

王随 · 宋代 · 绝句

栖霞山后峰,天开一岩秀。
中有坐禅人,形容竹栢瘦。
饥餐岩下松,渴饮岩上溜。
爱步岩室前,白云起孤岫。

译文

收起
在栖霞山后侧的峰峦之间,天然开辟出一处灵秀的岩洞。
岩洞中住着常年静坐修行的禅者,形貌清瘦如同崖边的竹柏。
饿了就采食岩下生长的松实,渴了就饮用岩上淌下的清泉。
最爱在岩室之前缓步闲游,看悠悠白云从孤立的山岫间升起。

注释

收起
  • 天开岩位于南京栖霞山的天然形成的岩洞,是栖霞山核心名胜之一。
  • 坐禅佛教徒闭目静坐、静思修行的一种方式。
  • 竹栢即竹柏,一种耐寒常绿乔木,枝干清瘦劲挺,此处用来比喻禅者清癯脱俗的形貌。
  • 指从岩壁上流淌下来的山泉细流。
  • 孤岫孤立高耸的山峰。

赏析

收起
这首诗通篇以白描手法铺陈天开岩的清幽景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将岩区的灵秀脱俗之气尽数烘托出来。

诗人将自然景致与禅者形象完全相融,以竹柏之瘦映衬禅者清简的修行状态,以松实、山泉的日常饮食凸显隐者不慕世俗的淡泊心境,末句以白云出岫的悠远画面收束,将禅家随缘自在的意趣渲染得淋漓尽致,全诗清寂淡远,字里行间都浸透着山林清气与禅意。

创作背景

收起
天开岩坐落于今江苏南京栖霞山,是栖霞山知名的天然岩溶景观,自古便是文人游赏题咏的名胜之地。

王随为北宋仁宗朝名臣,曾出任江宁府地方长官,公务之余遍游金陵近郊山水,这首诗便是他游览栖霞山天开岩时,目睹岩中禅者的清居生活有感而作的题咏作品。