郑州浮波亭

王随 · 宋代 · 诗

潋滟波光入座寒,翠翎雪羽下云端。
林花四绕余何称,好种青青竹万竿。

译文

收起
湖面波光闪动,清寒之气漫入亭中座席,羽毛青白的水鸟仿佛从云端飞落下来。
四周林木繁花环绕,我觉得这般景致还不足以匹配亭的意趣,最好再种上万竿青翠的竹子。

注释

收起
  • 潋滟形容水波荡漾、波光闪动的样子。
  • 翠翎雪羽代指羽毛青白色的水鸟,翎特指鸟翅上的长羽。
  • 余何称余下的景致怎么能够相称,称意为匹配、契合。

赏析

收起
这首小诗笔调清逸,开篇从视觉和触觉两个维度落笔,写波光送寒、水鸟飞落的动态景致,把浮波亭临水的清旷幽美氛围烘托得十分鲜活。

后两句宕开一笔,不满足于眼前俗艳的花树环绕之景,提出广种万竿青竹的构想,暗合传统文人以竹喻高洁的雅趣,含蓄表达了自己不耽于浮华、追求清逸品格的审美取向,全诗景趣与情志自然交融,余味悠长。

创作背景

收起
这首诗作于北宋仁宗年间,王随出任郑州地方官期间。

浮波亭是郑州城边临湖修建的观景亭,凭栏可尽览开阔湖光,是当时当地知名的游赏胜地,王随公余登临览胜,目接清景,兴之所至写下这首题咏之作。