句 其一

王随 · 宋代 · 诗

一声啼鸟禁门静,满地落花春日长。

译文

收起
一声鸟儿啼鸣过后宫禁的门庭格外静谧,满地散落着缤纷的落花,暮春的白昼也变得愈发悠长。

注释

收起
  • 禁门原指宫禁的门户,此处代指皇宫内的苑囿区域。
  • 春日长指春末夏初时节,太阳直射点北移,白昼的时长逐渐增加。

赏析

收起
这一联是北宋前期闲适诗风的典型代表,运用了以动衬静的经典艺术手法。

开篇仅以一声细碎的鸟啼声响,就反衬出整片宫苑院落万籁俱寂的安宁氛围,后句以满地堆积的落花这一典型暮春意象,不着痕迹地点出春日渐长的时令特征,全诗没有华丽的辞藻雕琢,却将承平时代馆阁文人悠然闲散的心境全然烘托出来,意境淡远悠长,是宋代七言断句中的上乘之作。

创作背景

收起
这是北宋名臣王随流传下来的写景断句,创作于他早年在朝中担任清要馆职的时期。

当时北宋承平已久,馆阁官员公务清闲,春日里常在宫禁苑囿中漫步赏景,这两句正是诗人即目所见、随口吟出的闲景佳句。