句 其二

王随 · 宋代 · 诗

桑斧刊春色,渔歌唱夕阳。

译文

收起
樵夫手持桑斧穿行在春山之中,仿佛斧刃也勾勒出烂漫春色,渔歌声声响起,飘荡在落日的余晖里。

注释

收起
  • 桑斧以桑木为柄的斧头,此处代指持斧伐薪的樵夫。
  • 本义为砍削,此处引申为点染、勾勒,将樵夫入山的日常行为赋予了诗意美感。

赏析

收起
这两句是宋代五言残句中的经典作品,对仗极为工稳,樵事与渔事两两对应,春色与夕光相映成趣。

诗人跳出了俗常写景的套路,以一个极具动感的“刊”字,把樵夫伐薪的普通劳作转化为主动点染春山的诗意举动,又以渔歌漫向夕阳的动态画面,将乡野暮春的悠然氛围烘托到极致,满溢着远离尘嚣的隐逸闲情,全无世俗官场的烟火浊气。

创作背景

收起
这首是北宋名臣王随留存的残句,原作全篇已散佚,仅留下这一联脍炙人口的五言对句。

王随一生历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相,平生雅好山水闲趣,这类清逸的写景小诗多作于他游赏乡野、暂离公务的闲暇时段。