句 其三

王随 · 宋代 · 诗

江吴宁久次,知己在朝端。

译文

收起
我在江南吴地岂能长久滞留低位,我的知己如今正身居朝廷要津。

注释

收起
  • 江吴指古代吴国所辖的江南地区,大致相当于今天的江苏南部、浙江北部一带,是宋代的江南富庶区域。
  • 宁久次宁,岂、怎么能;久次,长久地滞留、居于闲散低位。
  • 朝端本指朝廷的正殿,后引申为身居高位的朝中重臣。

赏析

收起
这联诗风格简劲质朴,完全摒弃了五代以来诗坛的绮靡雕琢习气,以直陈的笔法抒写出宋代士大夫阶层对人际交游与仕进路径的直白表达。

全诗虽短,却将诗人不甘久居下僚、依托朝中知己谋求进取的心态刻画得十分真切,是典型的宋人“句诗”(即仅留一联传世的诗作)的代表作品,能够侧面反映北宋前期的官场生态与士人心态。

创作背景

收起
这首诗是北宋官员王随早年出任江南地方官职时所作。

当时王随尚未进入北宋中央权力核心,他在江南任上得知自己早年交好的友人已经升任朝中重臣,有感于仕途前景明朗,便写下这联诗句,寄寓自己不会长久滞留在地方的期许。