句 其四

王随 · 宋代 · 诗

客馆月斜寒梦断,仙舟风稳去帆飞。

译文

收起
旅居的客舍里斜月西沉,凄寒的残梦骤然中断,友人的航船顺风稳行,远去的船帆轻快飞驰。

注释

收起
  • 客馆古代供外出旅人临时留宿的馆舍,即客舍。
  • 仙舟对友人所乘舟船的美称,典出《后汉书》中郭泰与李膺同舟共渡的典故,后世常用来指代雅士高人所乘的航船。

赏析

收起
这联七言诗句对仗极为工整,前半句从诗人自身所处的客馆落笔,以斜月西沉、寒梦惊断的细节,点出天将拂晓的时间节点,烘托出清冷孤寂的羁旅氛围。

后半句视线转向江面远行的舟船,以风稳帆飞的动态画面,一扫前句的沉郁清冷,尽显旷远洒脱的风致。一留一去、一静一动的对比自然浑成,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代佚句中情景交融的代表性作品。

创作背景

收起
这是北宋名臣王随留存的佚诗断句,被收录进《全宋诗》的宋人零散诗句辑录部分。

该联大概率创作于王随早年辗转赴任、漫游行旅的途中,诗人夜宿江边客馆,拂晓时分目睹友人乘舟远行的场景,触景生情写下这联写景佳句。