句 其五

王随 · 宋代 · 诗

事简晓花香落砚,讼稀晴藓绿生庭。

译文

收起
公务清简的清晨,幽幽花香飘落在书斋的砚台之上,讼事稀少的晴日里,鲜绿的苔藓悄然长满了官署的庭院。

注释

收起
  • 事简指公务清简,没有繁杂的政务缠身。
  • 落砚指花香悠然飘坠,落在书斋的砚台之上。
  • 讼稀指民间诉讼案件极少,地方治理清明安定。
  • 晴藓晴朗天气里生长的鲜绿苔藓。

赏析

收起
这一联对仗极为工稳,上句从嗅觉落笔,将无形的花香具象化,写出了诗人在书斋中悠然办公的闲适状态,下句从视觉着笔,以庭院中生长的青苔侧面烘托出官署门庭冷落、无人滋事的清明治理效果。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以清和淡远的笔调,写出了古代良吏无为而治、政简刑清的理想治理状态,意境闲雅冲淡,余味悠长,是北宋早期闲适类诗句的代表性作品。

创作背景

收起
这两句是北宋名臣王随的传世残句,收录于《全宋诗》中。

王随一生历任地方州县长官与朝中要职,他主张为政宽简、与民休息,这两句诗正是他治理地方期间,官署清和闲逸状态的真实写照。