句 其八

王随 · 宋代 · 诗

闲门半掩庭花落,啼鸟一声烟树深。

译文

收起
僻静的院门半虚掩着,庭院里的花瓣正悄然飘落,一声山鸟的啼鸣传来,才发现烟霭笼罩的林木格外幽深。

注释

收起
  • 闲门指少有人迹、常年虚掩的院门,代指清幽僻静的居所。
  • 烟树指被雾气、烟霭笼罩的树木,常用来形容春日郊野林木朦胧幽深的状态。

赏析

收起
这一联是典型的宋初晚唐体写景佳句,以极简的笔触勾勒出春日闲居的清幽意境。

前半句以静笔写庭院之景,半掩的院门、飘落的花瓣,烘托出无人造访、时光缓缓流淌的静谧氛围,没有丝毫尘俗的喧嚣气。后半句以动衬静,一声清脆的鸟鸣骤然打破寂静,顺势将读者的视线引向远方烟霭笼罩的幽深树林,声与景、动与静完美交融,余味淡远悠长,尽显诗人恬淡自适的心境。

创作背景

收起
这是北宋诗人王随的传世断句,收录于《全宋诗》卷一百七十二。

王随历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相,平生性情冲淡平和,不喜俗务,多有描摹闲居景致的小诗断句流传,这一联正是他退居闲处时,春日观览庭院郊野景色所得的佳句。