句·其十三

王随 · 宋代 · 诗

晓色静和迷远径,
晴光轻重织平芜。

译文

收起
清晨的天色澄澈安宁,远处的郊野小路在薄雾中迷蒙难辨。
初晴的日光浓淡错落,仿佛在平坦原野上织出柔美的明暗纹路。

注释

收起
  • 晓色清晨拂晓时分的天色。
  • 静和清朗平和,这里形容清晨空气澄澈安宁的状态。
  • 远径远处延伸的郊野小路。
  • 晴光晴朗天气下洒落的日光。
  • 平芜平坦开阔的原野,是古典诗词中常见的写景意象。

赏析

收起
这一联七言对句是宋初知名的写景名句,整体意境淡远清和,毫无堆砌雕琢的痕迹。

诗人炼字极具巧思,上句以“迷”字点出晨雾未散时郊野小路朦胧隐现的状态,烘托出清晨环境的静谧悠远;下句的“织”字更是神来之笔,将错落洒落的日光投射在起伏草野上的明暗光影,拟作巧手织出的柔锦,把无形的光影写得鲜活可感。整联对仗工稳,动静相宜,尽显宋人写景诗细腻的观察力与闲适的审美意趣。

创作背景

收起
王随是北宋真宗、仁宗朝重臣,一生历职地方与中央,性情恬淡雅好山水,创作了不少清隽的写景小诗。

本句是王随流传下来的断句作品之一,收录于《全宋诗》卷一七一,是诗人春日清晨郊野闲行时,即目所见春日光景的即兴题咏。