句 其一六

王随 · 宋代 · 诗

月白风清残夜影,辱悲荣喜几人心。

译文

收起
月光皎洁晚风清和,夜色将尽只剩淡淡的残痕光影。
世间的屈辱悲苦、荣耀欣喜,牵动着多少世人的思绪。

注释

收起
  • 月白风清形容月光皎洁明亮,晚风清爽宜人。
  • 残夜夜将尽未尽之时,即天快亮的时段。
  • 辱悲荣喜代指人生经历中的屈辱、悲苦、荣耀、欣喜等种种不同遭际与情绪。

赏析

收起
这联诗先以清景起笔,勾勒出残夜将尽时分,月色澄明、晚风澄澈的空明境界,将所有世俗的纷扰都暂时隔在夜色之外。

随后笔锋陡然一转,从寂寂夜景跳转到对人世众生的观照:在这般清净无扰的时刻,世间又有几人能挣脱荣辱悲喜的牵绊,获得真正的自在安宁?前后两句一景一情、一静一喧形成鲜明张力,语淡而思深,将作者历经宦海沉浮后通透的人生体悟尽数托出,极具禅意与哲思。

创作背景

收起
王随为北宋仁宗朝名臣,曾官至参知政事、同平章事,一生久处宦途,屡经进退沉浮。

《全宋诗》中所收《句》组诗均为王随散佚诗作仅存的断句,这一联是他在残夜独处时触景生情所作,寄寓了他阅尽世态人情后的深沉感慨。