句 其一八

王随 · 宋代 · 诗

当户晓山青倚汉,傍檐风竹冷敲秋。

译文

收起
拂晓时分正对着门户的青山苍翠高耸,仿佛依傍着天际云汉,紧挨着屋檐的竹枝在秋风中摇动,清泠的声响叩打着清冷的秋意。

注释

收起
  • 晓山拂晓时分的山。
  • 倚汉倚靠霄汉,形容山峰极高,仿佛临近天际银河。
  • 傍檐紧挨着屋檐。
  • 冷敲秋秋风吹动竹枝发出清泠声响,仿佛带着寒意叩打着秋日的时光。

赏析

收起
这一联纯用工稳的白描手法写景,多重感官自然交融,没有丝毫雕琢痕迹。开篇写远景,拂晓时分青山的翠色扑面而来,仿佛直抵天际,起笔便营造出清旷开阔的格局。

后句收笔于近景,风竹在檐下摇动的清响,把无形的秋意转化为可感的听觉触觉体验,一远一近、一静一动,将秋日山居幽清冷寂的意境烘托得淋漓尽致,是北宋七言佚句中的上乘之作。

创作背景

收起
王随是北宋真宗、仁宗朝的文人,官至参知政事、同平章事,平生诗作多散佚,《全宋诗》仅收录其数十首零散的摘句。

本联是他留存的写景佚句,大概率创作于他闲居或出任地方官期间,秋日清晨于居所闲望,捕捉到远山与风竹的清寂景致,留下这一联意境幽远的七言佳句。