句 其一九

王随 · 宋代 · 诗

晴楼凭月吟魂冷,春席眠花醉梦香。

译文

收起
晴朗月夜我独倚高楼对月吟诗,连涌动的诗思都浸着清寒的凉意。
春日里我闲卧在花下的席垫上酣眠,连沉醉的梦境都萦绕着馥郁的花香。

注释

收起
  • 晴楼月色清朗的夜晚中的高楼。
  • 凭月傍着月色、面对明月。
  • 吟魂吟诗时涌动的心神、诗思。
  • 春席春日铺设在花下的闲卧席垫。

赏析

收起
这一联对仗精工,感官对照的手法运用极为巧妙,上句从触觉落笔,写月夜清吟的幽冷意趣,下句从嗅觉切入,写醉眠花下的闲适酣畅。

一冷一香的对冲,把宋代文人脱离俗务、沉浸在雅致闲情中的状态刻画得入木三分,全诗没有堆砌华丽辞藻,却以清隽的笔力营造出虚实相生的优美意境,是宋人残句中极具代表性的精品。

创作背景

收起
该联是北宋仁宗朝官至宰相的王随留存的断句作品,属于典型的宋初晚唐体写景佳句。

王随一生历仕地方与中枢,公务之余素来喜爱游赏山水、吟咏闲景,这两句正是他春日月夜闲居时,描摹自身雅致生活状态的即兴创作,原诗全篇散佚,仅存此一联流传后世。