句 其二三

王随 · 宋代 · 诗

酒旗店远烟中动,渔艇人归岸次横。

译文

收起
远处酒馆的酒旗在迷蒙烟霭之中轻轻晃动,
渔人驾着渔船归来,随意横泊在岸边。

注释

收起
  • 酒旗又称酒望,古代酒馆门前悬挂的布制招幌,用来标识酒馆位置、招揽往来客人。
  • 渔艇体型轻便小巧的小型渔船。
  • 岸次水边的岸边区域,是船只停靠的地方。

赏析

收起
这两句诗采用远近交错的取景手法,先铺写远景,朦胧烟霭里远处酒馆的酒旗遥遥晃动,瞬间拉开了郊野空间的旷远氛围感。

随后镜头收回到近岸,日暮时分渔人收工归家,小小的渔船随意横斜在岸边,一动一静形成巧妙的艺术呼应,全诗没有刻意雕琢的辞藻,意境冲淡平和,尽显江南水乡悠然闲适的日常气韵,是宋初白体平易诗风的典型体现。

创作背景

收起
王随是北宋真宗、仁宗朝的重臣,官至宰相,其诗作大多散佚,后世从宋代各类地志、笔记中辑录他零散存世的诗句,汇编为《句》系列组诗,本诗是该系列的第二十三则。

这两句是王随宦游江南水乡途中所作,捕捉薄暮时分水乡郊野的典型景致,是其存世为数不多的写景名句。