句 其二十九

王随 · 宋代 · 诗

孤影渐高云外月,寒声特起竹间风。

译文

收起
孤月清寂的光影渐渐升高,浮现在云层之外,带着寒意的声响骤然从竹林间的风里生发出来。

注释

收起
  • 孤影这里指孤悬于夜空的月亮的清寂光影。
  • 特起骤然响起,突然生发。

赏析

收起
这是一联意境清绝的写景偶句,视觉与听觉意象巧妙对举,全无多余的修饰辞藻。

上句从视觉落笔,写月轮渐升、穿出云层的动态,以“孤”字点出月色清寒旷远的特质,下句从听觉着墨,写夜风穿竹、寒声骤起的瞬间,以“特起”二字打破静态的画面,让清寂的月夜瞬间有了灵动的气韵。两句对仗工整,意境幽冷澄澈,全无尘俗烟火气,是北宋初期写景断句中的上乘之作。

创作背景

收起
此句收录于《全宋诗》卷一百七十,是北宋名臣王随流传下来的佚诗残句,属于其即兴创作的《句》组诗二十九首中的作品。

王随一生历任地方长官与朝中要职,性情冲淡平和,闲居之时多有流连山水、描摹清景的诗作,这两句便是他秋夜独处山野居所时捕捉到的幽清夜景。