句 其三十一

王随 · 宋代 · 诗

印苔多鹤迹。
题壁半僧名。

译文

收起
青苔之上印满了野鹤踏过的足迹。
寺院墙壁上的题字大半是僧人的署名。

注释

收起
  • 印苔在青苔表面留下印迹。
  • 鹤迹野鹤踏过留下的脚印。
  • 题壁在寺院等场所的墙壁上题诗、题写文字。

赏析

收起
这联五言对仗极为工整,以极简的白描笔墨勾勒出古寺清幽绝尘的环境。

诗人没有直接铺陈寺院的偏僻寂静,而是选取“苔上鹤迹”“壁上僧名”两个极具禅意的细节,侧面烘托出这里人迹罕至、尘俗不到的清幽氛围,无一字提及禅意却禅意满溢,尽显宋代禅意诗清寂淡远的典型特色。

创作背景

收起
王随是北宋真宗、仁宗朝的官员,官至宰相,一生雅好禅理,常年游历各地名刹古寺。

这两句是王随流传下来的零散佚句,原集已散佚,由后世学者从宋代方志、笔记中辑录而出,是他游赏山间佛寺时写下的写景佳句。