句 其三二

王随 · 宋代 · 诗

余残花落席,吟次月生楼。

译文

收起
残余的花瓣飘落在坐席之上,我正沉浸在吟咏诗句的过程中,不觉月亮已经缓缓升上楼头。

注释

收起
  • 余残剩余、将尽,此处指暮春时节残留的花朵。
  • 吟次吟咏诗句的过程中,“次”表示动作正在进行的某一时段。

赏析

收起
这两句是浑然天成的流水对,意象流转自然,全无刻意雕琢的痕迹。

前句以落花飘落坐席的细碎细节,点出暮春清寂闲散的环境氛围,后句以“吟次”做衔接,写出诗人完全沉浸在诗句构思之中,丝毫没有察觉时间的流逝,抬眼才发现月亮已经升到楼头,把传统文人幽居自适的清雅意趣表现得含蓄悠然,余味绵长。

创作背景

收起
王随是北宋真宗、仁宗时期的名臣,官至参知政事、同平章事,生平雅好诗咏,但其诗作大多散佚,《全宋诗》中仅收录其零散留存的断句十余联,本联就是其中流传较广的残句。

这两句是他闲居郊居或者官署斋室时所作,记录了宋代文人日常吟咏的清雅生活片段。