句 其三六

王随 · 宋代 · 诗

住僧忘岁月,游客悟尘劳。

译文

收起
久居山寺的僧人早已忘却了年月时序,往来游历的旅人也由此参悟到尘世奔波的劳苦。

注释

收起
  • 住僧长期留居在山寺中的僧人。
  • 尘劳佛教术语,指世俗世间的种种烦恼与奔波劳苦。

赏析

收起
这一联五言对句对仗精工,以寺中安住的僧人与往来奔波的游客形成鲜明对照,一静一动,一忘一悟,暗含禅家理趣。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实浅近的语言道出了两种截然不同的生命状态,暗含着对超脱尘俗、悠然忘机的禅意境界的推崇,是宋代禅理诗中颇具代表性的短章佳句。

创作背景

收起
该句是北宋诗人王随流传下来的残句作品,收录于《全宋诗》王随名下的断句合集之中。

王随一生崇信佛教,常游历各地名刹古寺,这首联句正是他造访山间佛寺时,目睹寺中僧俗不同的生存状态,有感而发写下的作品。