句 其三八

王随 · 宋代 · 诗

岩深松半露,石乱水分流。

译文

收起
幽深的山岩腹地,苍松被遮挡只露出半截身影。
错落杂乱的山石间,涧水被阻隔分成数道支流淌开。

注释

收起
  • 岩深幽深的山岩深处,人迹罕至的山岩腹地。
  • 石乱排布错落、杂乱无章的山野山石。
  • 水分流山涧的流水被嶙峋的山石阻挡,分割成好几道不同的流向。

赏析

收起
这两句是对仗极为工整的写景五言联,纯用白描手法,没有任何冗余的修饰,将山野涧谷的清幽僻静之态尽数铺展在读者眼前。

两句一静一动,静态的山岩苍松与动态的分流涧水形成巧妙呼应,画面层次感极强,完全契合北宋诗坛追求幽淡清逸的审美取向,虽为残句,却足以见出作者寄情山水的闲适意趣。

创作背景

收起
王随是北宋中期名臣,宋真宗咸平年间进士,官至参知政事、宰相,平生喜好游历山水,诗作多清逸淡远的写景取向。

这两句是王随散佚后仅存的残句,收录于《全宋诗》中,是他行游山野涧谷时即目所见的实景描摹,完整全诗并未流传下来。