王随 · 宋代 · 诗

汉月夜如昼,松风凉似秋。

译文

收起
秋夜的明月朗照四野,四下亮得如同白昼,松林间吹来的晚风清凉舒爽,寒意比寻常秋日更甚。

注释

收起
  • 汉月古典诗词中对汉地夜空明月的常见称谓,此处特指秋夜的明月。
  • 松风指松林间隙吹拂而过的自然夜风。

赏析

收起
这联短诗对仗极为工整,以浅白的比喻营造出清旷幽寂的秋夜意境,无一字堆砌典故,纯以白描手法摹写当下实景。

前句从视觉维度写月光的澄澈明亮,后句从触觉维度写晚风的清凉侵人,两种感官体验自然交融,将秋夜山间空寂清冷的氛围刻画得淋漓尽致,虽仅存两句残句,却颇有盛唐山水诗闲淡清远的独特韵味。

创作背景

收起
这首是北宋名臣王随的散佚诗作,全篇今已不存,仅余这一联五言断句,被收录于《全宋诗》中。

从诗句描摹的场景来看,应当是王随早年闲居或外放地方期间,夜宿山野别业、山间古寺时即目所见的即景之作。