句 其四一

王随 · 宋代 · 诗

水村烟暝早,山馆夜寒多。

译文

收起
水乡村落烟霭弥漫,暮色早早降临。
山间驿舍夜色深沉,寒意格外浓重。

注释

收起
  • 烟暝指烟霭笼罩的黄昏暮色。
  • 山馆山野间的驿馆、客舍,供旅途之人歇宿的地方。

赏析

收起
这两句诗对仗工整,用字凝练,典型体现了宋初晚唐体诗风清寂淡远的特色。

诗人没有直抒羁旅愁思,而是将主观情绪完全融入景物描写之中:水村暮色早暗,暗合旅人漂泊无依的怅惘,山馆夜寒侵人,衬出客居独处的孤清,全篇无一字言愁而愁思满溢,余味悠长。

创作背景

收起
此诗为北宋诗人王随的行旅佚句,收录于《全宋诗》卷一百七十二。

王随一生历任多处地方官职,常年奔波于各地驿路,这两句是他秋日投宿山野客舍时,即目所见、感怀而生的作品。