长门怨

崔颢 · 唐代 · 绝句

君王宠初歇，弃妾长门宫。
紫殿青苔满，高楼明月空。
夜愁生枕席，春意罢帘栊。
泣尽无人问，容华落镜中。

译文

收起
君王的恩宠刚刚衰减，就将我抛弃在这幽冷的长门宫。
昔日华美的殿宇长满青苔，高楼上空只剩明月徒自洒落清光。
漫漫长夜愁绪从枕席之间滋生，帘栊之内早已感受不到半点春意。
泪水流尽也没有任何人前来过问，如花的容颜在铜镜里日渐凋零。

注释

收起
  • 长门宫汉代宫殿名，相传汉武帝的陈皇后失宠后被幽禁于此，后世常以长门代指失宠后妃的居所。
  • 紫殿原本指帝王所居的华美宫殿，这里代指失宠女子从前居住的华贵殿宇。
  • 帘栊窗帘与窗棂，此处代指女子的居室。
  • 容华姣好美丽的容颜。

赏析

展开
这首诗是唐代五言律诗中宫怨题材的代表性作品，全诗结构严整，以境遇变化和场景转换层层推进失宠女子的悲苦心境。

开篇直接点出被弃的核心缘由，随后以青苔满殿、明月空照两个典型意象，渲染出宫苑荒废、人迹罕至的清冷氛围，将主人公被彻底遗忘的孤寂感烘托到极致。

后半部分从日常起居的细微感受落笔，写愁绪浸透枕席、居室之内暖意全消，最后收束到容颜凋零无人怜惜的结局，全诗没有一字直接斥责君王薄情，却满纸都是沉挚的哀婉与怨愤，情感克制而动人。

创作背景

展开
《长门怨》本是乐府《相和歌辞·楚调曲》的旧题，源自汉武帝陈皇后失宠后被贬幽居长门宫的典故，后世文人多以此题写后宫女子的幽怨悲苦。

这首诗是崔颢青年时期旅居长安时的创作，诗人既贴合传统宫怨题材的内核刻画封建时代失宠女性的悲惨遭际，也暗中寄寓了自身仕途失意、才华不被赏识的落寞情怀。