王家少妇

十五嫁王昌,盈盈入画堂。
自矜年最少,复倚婿为郎。
舞爱前溪绿,歌怜子夜长。
闲来斗百草,度日不成妆。

译文

收起展开
十五岁那年嫁给名士王昌,步态轻盈地步入雕梁画栋的华美厅堂。
自恃正当最美好的青春年纪,又依仗着丈夫在朝为官的显贵身份。
起舞时最爱堂前溪边的芳草绿影,歌唱时偏爱《子夜》曲调的柔婉悠长。
闲暇时以斗百草为游戏消遣,整日里懒怠梳妆,时光都在慵闲中慢慢消磨。

注释

收起展开
  • 王昌唐代乐府中常见的美男子、贵公子代称,此处指代诗中少妇的夫婿。
  • 盈盈形容女子步态轻盈、姿态娇美的样子。
  • 自矜自我夸耀,自恃。
  • 子夜即《子夜歌》,南朝乐府民歌的曲调名,多抒写男女相思之情,曲调绵长柔婉。
  • 斗百草古代民间流行的女子游戏,多在端午前后进行,以采集花草品种、比拼草茎韧性等定胜负,是唐代贵族女子常见的消遣活动。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈,完整勾勒出一位养尊处优的贵族少妇的鲜活形象。

前两联先点明她的婚嫁背景与娇矜心态,年少嫁入名门、夫婿为官的人生境遇,让她自带旁人不及的优越感。中间两联写她日常的歌舞消遣,将春日溪边的生机与柔婉的乐声相融,尽显闺阁生活的闲适安逸。末句笔锋轻轻一转,点出她看似富足无忧的生活背后,实则藏着难以言说的精神空落,连梳妆打扮的兴致都提不起来,淡笔藏婉,余味悠长,是盛唐闺情诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一百三十,是崔颢早年创作的典型闺情诗作。

当时崔颢居于东都洛阳,多取材于上流社会的日常闺阁生活,以细腻笔触刻画贵族女性的情态,这类清丽婉媚的作品,也体现了他尚未转向边塞诗风之前的早期创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: