推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
岐王席观妓
岐王席观妓
崔颢
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋暖,花发玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将歌舞态,只拟奉君王。
杨柳
宴饮
春天
译文
收起
展开
二月时节春日已经过去了一半,府邸之中白昼日渐悠长。
柳枝低垂华贵内室暖意融融,花朵盛放华美楼阁四处飘香。
打开妆匣先对着明镜梳理妆容,调试笙管还要烘烤簧片校准音色清亮。
特意展露出曼妙动人的歌舞姿态,一心想要用来侍奉在场的主人。
纠错
注释
收起
展开
金屋
原指汉武帝幼时许诺为陈阿娇修建的华美屋宇,此处代指岐王府邸中装饰华贵的内室。
玉楼
对精致华美楼阁的美称,此处指代岐王府举办筵席的宴饮场所。
调笙
调试笙这种传统簧管乐器的音准,确保演奏时音色和谐。
炙簧
簧是笙管内部的发声铜片,气温较低时簧片会发硬影响音色,演奏前需要用火烘烤让簧片舒展,这个工序就叫炙簧。
拟
打算、想要。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的盛唐早期宴饮咏物诗作,整体风格清丽精工,中间两联对仗极为严整,完全符合近体五律的格律规范。前两联从春日时节的环境落笔,铺陈出岐王府邸春日和暖、花香袭人的华贵氛围,为乐妓的出场做好了充分的场景铺垫。
全诗没有直接描摹乐妓的容貌体态,而是聚焦临镜理妆、烘烤笙簧的细碎动作,以侧面烘托的手法勾勒出人物娴雅灵动的情态,笔调克制雅致,全无同类诗作常见的轻薄浮艳俗套。末联点出乐妓献艺的本心,既贴合筵席观妓的主题,也暗合了盛唐贵族宴游的雍容气象,充分体现出崔颢早期诗作清丽细腻的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是崔颢青年时期漫游东都洛阳时的宴饮应酬之作。岐王李范是唐玄宗的胞弟,雅好诗文乐舞,性情好客,常在府邸设宴招揽青年文人,崔颢彼时以诗才盛名受邀赴宴,在筵席上观看乐妓表演后写下这首作品。
盛唐时期贵族府邸宴饮观妓是极为普遍的社交场景,这类同题诗作大多以描摹筵席上的乐舞、美人情态为核心,兼具社交应酬与娱乐属性,是初盛唐宴饮诗的常见题材。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19