题潼关楼

客行逢雨霁,歇马上津楼。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河绕华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。

译文

收起展开
旅途之中恰逢雨过天晴,我停下坐骑登上潼关城楼。
连绵的山势雄踞三辅要地,潼关的门户扼守九州通途。
平川大道顺着陕地路径延伸远去,黄河绕着华阴县缓缓奔流。
临近傍晚我站在登临的高处,望着漫天风烟生出万里愁绪。

注释

收起展开
  • 雨霁雨停,天气放晴。霁指雨雪停止,天色转晴。
  • 津楼渡口边的城楼,此处特指潼关城楼。
  • 三辅汉代以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅,是今陕西中部关中地区的统称。
  • 扼把守、控制,形容潼关地势险要,掌控着往来通道。
  • 向晚临近傍晚。

赏析

收起展开
这首五言律诗是唐代登临诗中的经典作品,整体风格雄浑开阔,刚健沉郁。

诗歌开篇从自身行旅写起,自然交代登楼的缘起,顺理成章引出下文对潼关形胜的铺陈。中间两联四句对仗工整,从山形、关隘、平川、河流四个维度全方位勾勒出潼关的险要地位与宏大气象,笔力雄健,境界阔大,将这座天下名关的磅礴气势展现得淋漓尽致。

末联由景入情,将此前铺陈的万里山河之壮,收束到风烟弥漫的苍茫暮色之中,把个人的羁旅漂泊之愁,与对家国时局的隐忧融为一体,使得全诗的情感厚重深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是崔颢漫游关中地区时的登临抒怀之作。

潼关地处陕、晋、豫三省要冲,是关中地区的东大门,历来为兵家必争的战略要地,无数往来文人途经此处都会登楼览胜,留下题咏。

崔颢一生长期漫游南北,仕途失意的他在一个雨后初晴的傍晚途经潼关,登上城楼远眺山河壮丽景色,联想到时局动荡与自身漂泊的境遇,写下这首雄浑沉郁的五律。