推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚入汴水
晚入汴水
崔颢
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨晚南行楚,今朝北泝河。
客愁能几日,乡路渐无多。
晴景摇津树,春风起棹歌。
长淮亦已尽,宁复畏潮波。
羁旅
思乡
春天
译文
收起
展开
昨夜我还向南行游楚地,今日一早便向北逆流驶入汴河。
旅途的羁愁剩下不了几日,归乡的路程已经所剩无多。
晴光在渡口的林木间摇荡,和煦春风吹起船家的棹歌。
绵长的淮河已然全部渡过,我哪里还会畏惧江上的浪涛风波。
纠错
注释
收起
展开
泝
同“溯”,指逆流而上。
津树
渡口边生长的树木。
棹歌
行船时船夫摇桨所唱的歌谣。
长淮
指绵长的淮河。
宁复
反问语气词,意为哪里还会、再也不会。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极浅白的语言层层递进,将归乡途中的轻快舒展的情绪描摹得真切动人。
开篇两句以时空的快速跳转写行舟之迅疾,从昨日尚在楚地南行到今日已然北向溯河,行程的推进感扑面而来。颔联直接点出客愁消解、归期在望的欣喜,没有刻意的渲染,却把游子渐近故乡时那种松快释然的心态写得入木三分。
颈联转入景物描写,晴光摇树、风送棹歌的明丽春景,完全是诗人主观情绪外化后的所见所闻,景中全是即将到家的愉悦。尾联笔力振起,以渡过淮河之后不再畏惧浪涛的收束,暗合此前漫长旅途的颠簸都将结束,归乡的坦途就在眼前,余味悠长,情韵十足。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于崔颢漫游吴越楚地之后北归的途中。
汴水即隋唐时期的通济渠,是当时沟通江淮与中原腹地的核心水运通道,崔颢的故乡汴州就在汴水沿岸,诗人沿水路一路北行,即将抵达久别的家乡,在行舟晚入汴水之际,心绪舒展,写下了这首明快的归乡之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03